As perfumarias/drogarias na Alemanha são verdadeiros parques de diversões para os amantes de cosméticos! Você acha de tudo e, é claro, com todas aquelas palavras enormes do alemão (risos) no rótulo de descrição.
Mas vou confessar algo para vocês: um produto que achei difícil de identificar assim que cheguei na Alemanha foi o creme de pentear.
Eram tantos produtos que eles, os poucos cremes de pentear, passavam despercebidos.
Poucos??? Sim, principalmente se comparado ao Brasil onde temos uma variedade incontável de cremes de pentear.
Acredito que por gostos estéticos e tipos de cabelo diferentes, as alemãs e os alemães preferem produtos como fixadores, sprays de volume e finalizadores mais líquidos.

Apesar de eu usar pouquíssimo creme de pentear (normalmente só nas pontas), a água na Alemanha agravou essa necessidade. Para quem não sabe, a água aqui é rica em Kalk (cálcio) e os cabelinhos brasileiros não costumam gostar muito disso! 
Hoje em dia não uso nenhum desses produtos da foto. Faço uso de um outro que qualquer dia desses farei uma resenha pra vocês. Mas acho interessante deixar registrada aqui no Blog essa dica de cremes para pentear e a palavra-chave para encontrá-los.

Em geral, cremes de pentear são aqueles que no rótulo está escrito “Haarmilch (leite para cabelos), “Milch/Milk (leite) ou mesmo aqueles como esse vermelho da L’Óreal (na foto) em que está escrito intensiva reconstrução sem enxágue: “Intensive-Aufbaukur + ohne ausspülen”.
Visto que nem todo creme reconstrutor é também um creme de pentear, é importante observar se  junto com as informações da embalagem está escrito o “ohne ausspülen”, traduzido para o português: sem enxágue. Pois, caso tenha essa informação, podemos considerar que é um creme para pentear/finalizar.


Agora o preço para quem ficou curioso(a): 
Balea Haarmilch: 1.95€
Loreal No Spliss Milk: 4.95€
Loreal Intensive-Aufbaukur: 2,95€

Um abraço,
Os Farofas.


Os farofas

No final do ano de 2016, mais especificamente no mês de outubro, nos mudamos para a cidade de Munique, na Alemanha. Deixamos para trás alguns planos e trouxemos outros na bagagem. Dois Farofas Na Alemanha​ é uma página para falar da nossa experiência vivendo pela primeira vez fora do país, o contato com a nova cultura, as estranhezas, as descobertas, os sentimentos, a comida, as curiosidades e tudo mais que envolve o dia-a-dia de dois expatriados que carregam no peito e na vida a farofada que é o Brasil. Seja muito bem-vindo por aqui! Daiane e Hébert

0 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *